绩溪视窗 网站二维码
绩溪电信
二十届三中全会
钱学森 绩溪视窗 新春走基层
榜样3 360行
当前位置: 绩溪视窗 > 文章详情

绩溪方言杂俎之名词篇(七)

作者: 邵名农 文章来源:绩溪视窗 点击数: 10602 更新时间:2017/6/5 9:46:02

1. 搭头气。

【释义】事物的某部分与主体比很微小。也有可能性很小的意思。

2. 搭僵。

【释义】坏了。多指把事情办砸了,把东西弄坏了。

3. 黑门。

【释义】搞不清内幕的事。

4. 硬王。

【释义】顽强,坚强,生命力强。也有过得硬的意思。

5. 硬绽。

【释义】指老年人身体健康。

6. 硬敲敲。

【释义】彻底硬化。也指动物死后僵硬。

7. 硬唱唱。

【释义】态度生硬。

8. 硬搅搅。

【释义】在一定的范围内某种动物或植物很多很多。

9. 硬碰硬。

【释义】来硬的。针锋相对。

10. 硬来。

【释义】不示弱,强来的意思。

11. 硬梆梆。

【释义】动作一点都不柔软。

12. 稀朗朗。

【释义】指物体摆放得不很拥挤。也指植物栽种得不很稠密。

13. 喊起喊倒。

【释义】人发怒时大喊大叫、上窜下跳。

14. 煮粥撩饭。

【释义】即烧饭时将刚煮开的米大部分捞起来做成干饭,剩下的熬成粥。正劳力吃干饭,其余人喝粥,粮食困难的年代用这种方法节省粮食。

15. 腌渍干渍。

【释义】即当地的腌菜。将蔬菜(一般用白菜)用盐水浸泡的叫腌渍菜。将腌渍菜煮熟晒干的叫干渍菜。

16. 焦干榧燥。

【释义】“榧”香榧树上结的果子,果肉香脆,一咬就碎。这指物体干燥得象香榧的果肉,好象碰一下就会碎掉那样。

17. 蜓蜓点水。

【释义】“蜓蜓”即蜻蜓。蜻蜓用尾巴在水面点击叫蜻蜓点水,其实是在往水里产卵。也用于比喻一些人工作不深人。

18. 搁脚吊手。

【释义】坐下就搁脚,站也站不直,象个伤病员一样。

19. 搞进。

【释义】得到好处,得到利益。

20. 搞煞。

【释义】劳累,筋疲力尽。

21. 搞着。

【释义】弄到、得到。使人受益或受害。

22. 勤谨。

【释义】勤快,勤劳。

23. 零碎事。

【释义】零碎的工作或家务事。

24. 零碎物事。

【释义】手边经常要用的,零零碎碎的工具、用具。

25. 碎支碎点。

【释义】某种东西非常细碎。

26. 碗片锋锋。

【释义】碎的碗片。

27. 路数。

【释义】路子。规矩。

28. 解劝。

【释义】劝解、安慰。

29. 煞敢。

【释义】干脆、索性。

30. 腿推的。

【释义】工作很轻松,悠闲自得,慢慢来。也喻遇到的问题很好解决。

31. 跳魂丧。

【释义】喻东奔西跑地把时间消耗掉,正经事还是没办好。

32. 溜翘跤。

【释义】滑倒。

33. 满堂红。

【释义】新娘上轿和死人棺材出门时,主人家的楼上楼下、厅堂、灶屋都点上红腊烛,称点 “满堂红”。红白喜事借用别人家的房子,也要给所用的房子点满堂红。

34. 暗溜溜。

【释义】昏暗。

35. 塌乌冒。

【释义】饭菜等煮得特别软。道路泥泞。耕地中水分太多等。

36. 塌乌扁。

【释义】很扁。

37. 塌乌瘪。

【释义】物体被挤压变得扁而不丰满。充气或注水的物体排空后不丰满的状态。

38. 蒙雾托天。

【释义】烟雾升起,把天都遮住了的意思。

39. 催死倒命。

【释义】催促得很紧急。

40. 碍手碍脚。

【释义】不会做事的人参与,反而影响其他人工作的展开。

41. 碍邻碍寨。

【释义】物件摆放位置不当,妨碍工作开展。

42. 痴不呆呆(岭南方言)。痴不兮兮(岭北方言)。

【释义】痴呆。

43. 缠根。

【释义】指吃过的东西还缠着再要。也指已得到过的东西还缠着再要。

44. 踩屎。

【释义】指脚踩着了屎。喻遇上了倒霉的事。

45. 歇稍。

【释义】工间休息。

46. 歇工。

【释义】收工。也喻指事情办不下去了,只好停下来。

47. 歇作。(十四都、十五都用语)

【释义】本意指收工、停止工作。这指拉倒。作罢。完蛋。

48. 歇屌盔。

【释义】事情办砸了的感叹词。

49. 碰煞数。

【释义】随机,碰起来看的意思。

50. 碰着。

【释义】遇上。已经见着。

51. 赖屁股柢。

【释义】碰到熟人坐下聊天,忘了时间,忘了自己急着要做的事,就是不想站起来。

52. 管现。

【释义】尽管,只管,肯定,现成的意思。

53. 管多少。

【释义】多,很多。

54. 墟在。

【释义】地方。所在。

55. 懊糟。

【释义】烦脑,失意,郁闷不乐。

56. 遵依。

【释义】遵照,依从。

57. 熬油费火。

【释义】晚上没事不睡觉点着灯或睡觉还点着灯,浪费灯油。

58. 熬饥。

【释义】耐饥,不易饿。

59. 摇当稳。

【释义】物体摇摇晃晃的,很不平稳、很不稳固。

60. 滴水滴冻。

【释义】滴水成冰。

61. 榨油。

【释义】原指用木榨压出油料中的油脂。也指几个小孩靠墙站成一排或坐成一排互相挤搡的游戏。几个人挤在一张床睡也戏称“榨油”。

62. 瘪怂。

【释义】由于惧怕或受到严重的挫折,而畏首畏尾,精神不振。

63. 瘪扭扭。

【释义】指动植物失去水分,变得软不拉塌的。

64. 瘪徐徐(瘪屌瘪荡)。

【释义】注入液体或充气的物体放水排气后慢慢地瘪下来。喻人垂头丧气的状态。

65. 算不着。

【释义】估计不到。算不上。指望不上。

66. 摘奶。

【释义】断奶。婴儿或幼小的哺乳动物不继续吃母奶,改吃别的食物。

67. 摘末柢。

【释义】最末。最后。最底下。

68. 嬉皮笑脸。

【释义】做错了事或想得到利益,低三下四,不顾自己的脸面。

编者按:《绩溪方言俗语》作者邵名农。作者从2012年初开始记录整理方言俗语,凭自己的记忆和从社会生活中收集以及在一些乡土书籍中获取一部分,共收集整理出:谚语1584条,分成十一类;俚语1597条,分成四类;方言谜语61条;以上合计共3242条。本书还辑入了作者编写的十篇方言俗语故事。作者花费大量心血著作此书,旨在将绩溪的方言俗语用文字的形式留存于世,也渴望更多的热心人参与到挖掘、抢救绩溪方言俗语这一宝贵的非物质文化遗产行动中来。现将《绩溪方言俗语》分章节在“绩溪视窗”网站独家发布,目的是但求行家不吝指正,修正表述的条目和释义一些错误。请将宝贵意见留言发给绩溪视窗。邮箱:zgwjxsc@163.com  QQ:1106892231;手机版直接在下方在线留言、或短信发送。绩溪视窗将您的宝贵意见反馈给本书作者。
特别提醒: 版权归原创作者所有,未经允许不得转载盗用!

 

 

 

版权所有 清凉峰文化传媒有限公司 电话: 18956362188 13865632153 举报不良信息电话:17756398069
邮箱:zgwjxsc@163.com 地址:绩溪县城适之街老凤祥银楼二楼 皖ICP备15023562号 皖公网安备 34182402000138号